1[ञ- भारत में स्थित आस्तियों का 28 मई 2012 से पूर्व अप्रत्यक्ष अंतरण
धारा 9 की उप-धारा (1) खंड (i) के स्पष्टीकरण के पांचवें और छठे परंतुक के स्पष्टीकरण 5 अधीन विनिर्दिष्ट शर्तें
11पड़ (1) स्पष्टीकरण 5 के पांचवें और छठे परंतुक के प्रयोजनार्थ धारा 9 की उपधारा (1) खंड (i) के स्पष्टीकरण 5 के खंड (i), (ii), और (iii) में घोषणाकर्ता प्ररूप 1 में वचनबंध प्रस्तुत करेगा और सभी इच्छुक पक्षों से वचनबंध लेकर प्ररूप 1 के उपाबंध भाग ड में संलग्न करेगा और उसके सभी संलग्न क को किसी खंड या उसके भाग के अधीन प्रस्तुत करेगा।
(2) धारा 9 उपधारा (1) खंड (i) के स्पष्टीकरण 5 के पांचवें और छठे परंतुक के स्पष्टीकरण के प्रयोजनों के लिए खंड (iv) की निम्नलिखित शर्तें होंगी अर्थात्:—
(क) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार सुसंगत ओदश या ओदशों के विरूद्ध सभी अपीलों या आवेदनों या याचिकाओं या कार्यवाही को अप्रतिसंहरणीय रूप से वापस ले लेंगे, समाप्त कर देंगे या बंद कर देंगे और प्ररूप 1 में किसी भी परिस्थिति में, सुसंगत या इस आशय का एक घोषणा पत्र प्रस्तुत करेंगे कि भविष्य में आवेदन, याचिका या सुसंगत आदेश या आदेशों के विरूद्ध कार्यवाही, अपील नहीं करेंगे।,
घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार अप्रतिसंहरणीय रूप से वापस ले लेंगे, समाप्त कर देंगे या बंद कर देंगें समस्त कार्यवाहीयां मध्यस्तम, सुलह या मध्यक्ता के लिए, या संबंधित आदेश या आदेशों के विरूद्ध नोटिस और प्ररूप 1 में वचनबंध में उसके साक्ष्य इस आशय की घोषणा प्रस्तुत करें कि किसी भी परिस्थिति में वह ऐसी किसी भी कार्यवाही को फिर से शुरू नहीं करेगा या सुसंगत आदेश या आदेशों के विरुद्ध भविष्य में ऐसी कोई मध्यस्तम, सुलह या मध्यक्ता शुरू नहीं करेगा:
(ख) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार अप्रतिसंहरणीय रूप से सभी कार्यवाही को वापस ले लेंगे, समाप्त कर देंगे या बंद कर देंगे सुसंगत आदेश या आदेशों के संबंध में उसके साक्ष्य गणतंत्र या भारतीय सहयोगियों के विरुद्ध किसी भी पंचाट, आदेश या निर्णय या किसी अन्य अनुतोष के संबंध में प्ररूप 1 में इस आशय के वचनबंध में एक घोषणा प्रस्तुत करें किसी भी परिस्थिति में कि से फिर से नही खुलेंगे या सुसंगत आदेश या आदशों के संबंध में भविष्य में गणतंत्र या भारतीय सहयोगियों के विरुद्ध ऐसी कोई कार्यवाही दर्ज करें;
(ग) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार अप्रतिसंहरणीय रूप से समाप्त जारी, निर्वहन, और हमेशा के लिए और अप्रतिसंहरणीय रूप से सभी अधिकारों को माफ कर देंगे, चाहे अप्रत्यक्ष, और कोई भी दावा, मांग, ग्रहणधिकारी, कार्यवाई, सूट, कार्रवाई, सूट, कार्रवाई के कारण, दायित्व विवाद, ऋण, खर्च, वकीलों की फीस, न्यायालय की फीस खर्च, हर्जाना, निर्णय, आदेश, घोषणात्मक अनुतोष, और विधि में किसी भी प्रकार या प्रकृति की देनदारियां, इक्किटी में, या अन्यथा, चाहे वह पहले से ज्ञात हो या अज्ञात (या भविष्य में खोजा गया,) संदिग्ध या अनसुना, और छिपा या छुपा हुआ है या नहीं, जो अस्तित्व में है या अस्तित्व में हो सकता है, या अस्तित्व में है या जो इसके पश्चात् हो सकता है, या अस्तित्व में हो सकता है सुसंगत आदेश या आदेशों के संबंध में गणतंत्र या भारतीय सहयोगियों के विरुद्ध किसी भी पंचाट, आदेश, निर्णय या किसी अन्य अनुतोष के संबंध में;
(घ) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार अप्रतिसंहरणीय रूप से घोषणाकर्ता के पक्षकार में जारी किए गए खंड (घ) में विनिर्दिष्ट, पंचाट, आदेश या निर्णय, या किसी अन्य अनुतोष को रद्द करने के लिए गणराज्य द्वारा शुरू की गई किसी भी कार्यवाही खंड (4क), (ख), (ग) या (घ) में विनिर्दिष्ट, जिसमें किसी भी कार्यवाही तक सीमित नहीं है के संबंध में खर्च के लिए किसी भी दावे की तालाश या पीछा करने का कोई अधिकार माफ करना या इच्छुक पक्षों में से कोई भी करेंगे;
(ड) घोषणाकर्ता और सभी इच्छुक पार्टियां प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी भी अधिकार को समाप्त, जारी, निर्वहन, और हमेशा के लिए अप्रतिसंहरणीय रूप से माफ कर देंगी, और कोई भी उपाय, दावे, मांग, ग्रहणाधिकार, कार्रवाई, मुकदमे, कार्रवाई के कारण, दायित्व, विवाद, ऋण, वकीलों की फीस, कोर्ट की फीस, खर्च क्षति, निर्णय, आदेश, मुआवजा, और विधि में किसी भी प्रकार या प्रकृति की देनदारियां, इक्किटी में, या अन्यथा, अब ज्ञात या अज्ञात, संदिग्ध या असुरक्षित, और छुपा या छिपा हुआ है या नहीं जो अस्तित्व में है या हो सकता है किसी भी उपाय या किसी भी और सभी दावों, नुकसानों, निर्णयों, पुरस्कारों, लागतों, खर्चों, मुआवजे या किसी देनदारियों की तलाश या मौजूद है या जो इसके पश्चात् मौजूद हो सकता है या हो सकता है (चाहे दावा किया गया हो) या अप्रमाणित) किसी भी समय तथ्य, दशाओं, या लोप के संबंध में उसके पश्चात् भविष्य में खंड स्पष्टीकरण 5 के पांचवें और छठे परंतुक में विनिर्दिष्ट आय के कराधान के संबंध में (i) धारा 9 की उप-धारा (1) या सुसंगत आदेश, या कोई संबंधित पंचाट, निर्णय या अदालती आदेश, जो अन्यथा घोषणाकर्ता या उनके किसी भी हितबद्ध पक्षकार के लिए उपलब्ध हो सकता है;
(च) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार किसी भी और सभी लागतों, खर्चों (न्यायवादी फीस और अदालती फीस सहित), ब्याज, क्षति, और किसी भी प्रकृति की देनदारियों से और इसके विरूद्ध गणराज्य और भारतीय सहयोगियों को क्षतिपूर्ति, प्रतिरक्षा और हानिरहित रखेंगे। घोषणाकर्ता या उसके किसी भी संबंधित पक्षकार या किसी भी हितबद्ध पक्षकार द्वारा प्ररूप 1 में वचनबंध प्रस्तुत करने की तारीख के पश्चात् किसी भी समय दावा करने या किसी भी दावे को लाने, करने या बनाए रखने से संबंधित किसी भी तरह से या कोई अन्य व्यक्ति और घोषणाकर्ता इस आशय का एक क्षतिपूर्ति बंधनपत्र प्रस्तुत करेगा, जैसे कि घोषणाकर्ता पूरी तरह से किसी से किसी भी संबंधित पक्षों या इच्छुक पक्षों से प्राधिकारों और उपक्रमों की पहचान और खरीद के संबंध में किसी भी लोप या गलती का जोखिम मानता है, और किसी भी सुसंगत आदेश या आदेश से संबंधित किसी भी दावे से गणराज्य और भारत गणराज्य कंपनियों को सुरक्षित करता है
(छ) घोषणाकर्ता और सभी हितबद्ध पक्षकार किसी भी सुसंगत आदेश या आदेशों से संबंधित किसी भी कार्यवाही या किसी भी प्रकार के दावों को लाने से किसी भी व्यक्ति (किसी भी संबंधित पक्षकार या हितबद्ध पक्षकार सहित लेकिन सीमित नहीं) को सुविधाजनक बनाने, खरीदने, प्रोत्साहित करने या अन्यथा सहायता करने से बचना चाहिए; या किसी भी पंचाट, आदेश, निर्णय, या किसी भी सुसंगत आदेश या आदेश के संबंध में गणराज्य या भारत गणराज्य कंपनियों के विरुद्ध किसी भी पंचाट, आदेश, निर्णय, या किसी अन्य अनुतोष के संबंध में गणराज्य या भारतीय संबद्ध कंपनियों के विरुद्ध किसी भी पंचाट, आदेश निर्णय या किसी अन्य अनुतोष के विरुद्ध किसी भी पंचाट, आदेश, निर्णय, या किसी अन्य अनुतोष के संबंध में; किसी भी सुसंगत आदेश या आदेश के संबंध में
(ज) घोषणाकर्ता और सभी इच्छुक पार्टियां एक सार्वजनिक नोटिस द्वारा सूचित करें कि प्ररूप 1 में वचनबंध के प्ररूप 1 या भाग ड में वचनबंध पर हस्ताक्षर करके, जैसा भी मामला हो, सुसंगत आदेशों या किसी भी संबंधित पंचाट, निर्णय या से संबंधित किसी भी दावे से उत्पन्न होन वाले किसी भी दावे या न्यायालय का आदेश, घोषणाकर्ता या हितबद्ध पक्षकार, व्यिक्त् या संस्था ने वचनबंध पर हस्ताक्षरी किए हैं, और इस तरह के वचनबंध के विपरीत गणराज्य या किसी भी भारत संबद्ध के विरुद्ध लाए गए किसी भी दावे के विरुद्ध क्षतिपूर्ती शामिल है, और इस तरह के सार्वजनिक नोटिस की एक प्रति गणराज्य को प्रस्तुत करेगी;
(3) घोषणाकर्ता द्वारा प्रस्तुत किए गए प्ररूप 1 में वचनबंध का निष्पादन वितरण और प्रदर्शन और सभी इच्छुक पक्षों के उपक्रमों को प्ररूप 1 और प्ररूप में वचनबंध करने के लिए उपबंध के भाग ढ में घोषणात्मक और इच्छुक पक्षों द्वारा क्षतिपूर्ती बंधपत्र में वचनबंध के भाग ड में सभी आवश्यक कॉपोरेट कार्रवाई द्वारा विधिवत अधिकृत किया जाएगा, लागू विधि के अधीन किसी भी बोर्ड संकल्प या समान प्राधिकरण सहित लेकिन सीमित नहीं है और ऐसे बोर्ड संकल्प और विधिक प्राधिकरण की एक प्रति घोषणाकर्ता द्वार प्रस्तुत की जाएगी;]
1. आय-कर (इकतीसवां संशोधन) नियम, 2021 द्वारा 1.10.2021 से अंतस्थापित।