अंतर्राष्ट्रीय संव्यवहार के लिए सुरक्षित आश्रय नियमों की परिभाषाएँ ।
86. इस नियम और नियम 87 से 93 के प्रयोजनों के लिए, —
| (क) | "लेखाकार"- |
| (i) | से धारा 515(3)(ख) में निर्दिष्ट लेखाकार अभिप्रेत है, जो निम्नलिखित शर्तों को पूरा करता है:— |
| (अ) | यदि वह व्यक्तिगत रूप से लेखांकन का पेशा कर रहा है या मूल्यांकनकर्ता हैं | |
| तो — |
| (I) | उसे कम से कम दस वर्ष का व्यावसायिक अनुभव हो; और | |
| (II) | जिस वर्ष लागत प्रमाणीकरण का कार्य प्रारंभ किया जाता है, उससे पूर्व वर्ष में पेशे से उसकी वार्षिक आय पचास लाख रुपये से अधिक हो; |
| (आ) | यदि वह लेखांकन या मूल्यांकन सेवाएं प्रदान करने वाली किसी संस्था का सदस्य या भागीदार है, तो लागत प्रमाणीकरण किए जाने वाले वर्ष से पूर्व के वर्ष में संस्था की वार्षिक आय तीन करोड़ रुपये से अधिक हो |
| (ii) | इसमें उस देश की सरकार द्वारा लागत प्रमाणीकरण करने के लिए मान्यता प्राप्त कोई भी व्यक्ति सम्मिलित है, जहां संबद्ध उद्यम पंजीकृत या निगमित है, या उसकी कोई भी एजेंसी, जो निम्नलिखित शर्तों को पूरा करती है: |
| (अ) | (क)(i)(अ) और (आ) में निर्दिष्ट शर्त और | |
| (आ) | यदि वह लेखांकन या मूल्यांकन सेवाएं प्रदान करने वाली किसी संस्था का सदस्य या भागीदार है, तो संस्था या उसके सहयोगी दो से अधिक देशों में मौजूद हों; |
| (ख) | "अनुबंध अनुसंधान और विकास सेवाएं जो पूर्णतः या आंशिक रूप से सॉफ्टवेयर विकास से संबंधित हैं" से निम्नलिखित अभिप्रेत है :— |
| (i) | सैद्धांतिक कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में नए प्रमेयों और एल्गोरिदमों का उत्पादन करने वाला अनुसंधान और विकास; या | |
| (ii) | ऑपरेटिंग सिस्टम, प्रोग्रामिंग भाषाओं, डेटा प्रबंधन, संचार सॉफ्टवेयर और सॉफ्टवेयर विकास उपकरणों के स्तर पर सूचना प्रौद्योगिकी का विकास; या | |
| (iii) | इंटरनेट प्रौद्योगिकी का विकास; या | |
| (iv) | सॉफ्टवेयर के डिजाइन, विकास, तैनाती या रखरखाव की विधियों पर अनुसंधान; या | |
| (v) | सॉफ्टवेयर विकास जो सूचना को कैप्चर करने, प्रसारित करने, संग्रहीत करने, पुनः प्राप्त करने, हेरफेर करने या प्रदर्शित करने के लिए सामान्य दृष्टिकोणों में प्रगति करता है; या | |
| (vi) | सॉफ्टवेयर प्रोग्राम या सिस्टम विकसित करने के लिए आवश्यक तकनीकी ज्ञान अंतराल को भरने के उद्देश्य से प्रायोगिक विकास; या | |
| (vii) | कंप्यूटिंग के विशिष्ट क्षेत्रों (छवि प्रसंस्करण, भौगोलिक डेटा प्रस्तुति, वर्ण पहचान, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और ऐसे अन्य क्षेत्र) में सॉफ्टवेयर उपकरणों या प्रौद्योगिकियों पर अनुसंधान और विकास; या | |
| (viii) | विद्यमान उत्पादों का उन्नयन, जहां मूल कंपनी द्वारा स्रोत कोड उपलब्ध कराया गया हो, सिवाय उन मामलों के, जहां स्रोत कोड सॉफ्टवेयर की डीबगिंग जैसे नियमित कार्यों को करने के लिए उपलब्ध कराया गया हो; |
| (ग) | "कोर ऑटो कंपोनेंट्स" से निम्नलिखित अभिप्रेत है:— |
| (i) | इंजन और इंजन के पुर्जे, जिनमें पिस्टन और पिस्टन रिंग, इंजन वाल्व और पुर्जे, कूलिंग सिस्टम और पुर्जे और पावर ट्रेन कंपोनेंट्स सम्मिलित हैं; या | |
| (ii) | ट्रांसमिशन और स्टीयरिंग के पुर्जे, जिनमें गियर, पहिए, स्टीयरिंग सिस्टम, एक्सल और क्लच सम्मिलित हैं; या | |
| (iii) | सस्पेंशन और ब्रेकिंग के पुर्जे, जिनमें ब्रेक और ब्रेक असेंबली, ब्रेक लाइनिंग, शॉक एब्जॉर्बर और लीफ स्प्रिंग सम्मिलित हैं; या | |
| (iv) | इलेक्ट्रिक या हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहनों में उपयोग के लिए लिथियम-आयन बैटरी; |
| (घ) | "कॉर्पोरेट गारंटी" — |
| (i) | किसी कंपनी द्वारा अपनी पूर्ण स्वामित्व वाली अनिवासी सहायक कंपनी को अल्पकालिक या दीर्घकालिक ऋण के संबंध में दी गई स्पष्ट कॉर्पोरेट गारंटी; और | |
| (ii) | इसमें लेटर ऑफ कम्फर्ट, निहित कॉर्पोरेट गारंटी, प्रदर्शन गारंटी या इसी प्रकार की कोई अन्य गारंटी सम्मिलित नहीं है; |
| (ङ) | "डेटा सेंटर" से किसी भवन या केंद्रीकृत स्थान के भीतर एक समर्पित सुरक्षित स्थान अभिप्रेत है जहां बड़ी मात्रा में डेटा एकत्र करने, संग्रहीत करने, संसाधित करने, वितरित करने या उस तक पहुँच प्रदान करने के उद्देश्य से कंप्यूटिंग और नेटवर्किंग उपकरण केंद्रित होते हैं; | |
| (च) | "डेटा सेंटर सेवाएं" से भारत में भूमि, भवन, यांत्रिक विद्युत उपकरण, शीतलन प्रणाली, सुरक्षा और सूचना प्रौद्योगिकी अवसंरचना (जिसमें सर्वर, कंप्यूटर, भंडारण प्रणाली, ऑपरेटिंग सिस्टम, सुरक्षा समाधान, नेटवर्क और संबंधित सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म, नेटवर्किंग और अन्य उपकरण, मानव संसाधन सम्मिलित हैं) के उपयोग के माध्यम से डेटा सेंटर द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं अभिप्रेत हैं; | |
| (छ) | "जेनेरिक फार्मास्युटिकल दवा से ऐसी दवा अभिप्रेत है जो खुराक, क्षमता, प्रशासन के मार्ग, गुणवत्ता और प्रदर्शन विशेषताओं और इच्छित उपयोग की दशा में नियामक प्राधिकरण द्वारा पहले से अनुमोदित दवा के तुलनीय हो; | |
| (ज) | "सूचना प्रौद्योगिकी सक्षम सेवाएं" से निम्नलिखित व्यावसायिक प्रक्रिया आउटसोर्सिंग सेवाओं में से कोई भी अभिप्रेत है, जो मुख्य रूप से सूचना प्रौद्योगिकी की सहायता या उपयोग से प्रदान की जाती हैं:— |
| (i) | बैक ऑफिस संचालन; या | |
| (ii) | कॉल सेंटर या संपर्क केंद्र सेवाएं; या | |
| (iii) | डेटा प्रोसेसिंग और डेटा माइनिंग; या | |
| (iv) | बीमा दावा प्रसंस्करण; या | |
| (v) | विधिक डेटाबेस; या | |
| (vi) | चिकित्सा सलाह को छोड़कर चिकित्सा प्रतिलेख का निर्माण और रखरखाव; या | |
| (vii) | अनुवाद सेवाएं; या | |
| (viii) | वेतन; या | |
| (ix) | दूरस्थ रखरखाव या पुनर्प्राप्ति; या | |
| (x) | राजस्व लेखांकन; या | |
| (xi) | सहायता केंद्र; या | |
| (xii) | वेबसाइट सेवाएं; या | |
| (xiii) | डेटा खोज एकीकरण और विश्लेषण; या | |
| (xiv) | शैक्षिक सामग्री विकास को छोड़कर दूरस्थ शिक्षा; या | |
| (xv) | नैदानिक परीक्षणों को छोड़कर नैदानिक डेटाबेस प्रबंधन सेवाएं, | |
| किंतु इसमें संविदा अनुसंधान और विकास सेवाओं सहित कोई भी अनुसंधान और विकास सेवाएं सम्मिलित नहीं हैं। |
| (झ) | "समूह के भीतर ऋण" से किसी अनिवासी संबद्ध उद्यम को दिए गए ऋण अभिप्रेत है, जहां ऋण |
| (i) | किसी वित्तीय कंपनी, जिसमें बैंक या वित्तीय संस्थान सम्मिलित हैं, या सामान्य व्यवसाय के दौरान उधार देने या लेने में लगी किसी उद्यम द्वारा नहीं दिया गया है; और | |
| (ii) | इसमें प्रत्यय लाइन या कोई अन्य ऋण सुविधा सम्मिलित नहीं है जिसकी चुकौती अवधि निश्चित नहीं है; |
| (ञ) | "ज्ञान प्रक्रिया आउटसोर्सिंग सेवाएं" से निम्नलिखित व्यावसायिक प्रक्रिया आउटसोर्सिंग सेवाएं अभिप्रेत है, जो मुख्य रूप से सूचना प्रौद्योगिकी की सहायता या उपयोग से प्रदान की जाती हैं और जिनमें ज्ञान और उन्नत विश्लेषणात्मक और तकनीकी कौशल के अनुप्रयोग की आवश्यकता होती है: |
| (i) | भौगोलिक सूचना प्रणाली; या | |
| (ii) | मानव संसाधन सेवाएं: या | |
| (iii) | इंजीनियरिंग और डिजाइन सेवाएं; या | |
| (iv) | एनिमेशन या सामग्री विकास और प्रबंधन; या | |
| (v) | व्यावसायिक विश्लेषण; या | |
| (vi) | वित्तीय विश्लेषण; या | |
| (vii) | बाजार अनुसंधान; |
| परंतु इसमें कोई भी अनुसंधान और विकास सेवाएं सम्मिलित नहीं हैं, चाहे वे संविदा अनुसंधान और विकास सेवाओं के रूप में हों या नहीं; | ||
| (ट) | "कम मूल्यवर्धन वाली अंतर-समूह सेवाएं" से ऐसी सेवाएं अभिप्रेत हैं, जो किसी बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह के एक या अधिक सदस्यों द्वारा उसी बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह के एक या अधिक अन्य सदस्यों की ओर से प्रदान की जाती हैं और जो — |
| (i) | सहायक सेवाओं की प्रकृति की हैं; | |
| (ii) | बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह के मुख्य व्यवसाय का हिस्सा नहीं हैं, अर्थात् ऐसी सेवाएं न तो लाभ अर्जित करने वाली गतिविधियां हैं और न ही बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह की आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण गतिविधियों में योगदान करती हैं; | |
| (iii) | शेयरधारक सेवाओं या दोहराव वाली सेवाओं की प्रकृति की नहीं हैं; | |
| (iv) | न तो अद्वितीय और मूल्यवान अमूर्त संपत्तियों के उपयोग की आवश्यकता होती है और न ही अद्वितीय और मूल्यवान अमूर्त संपत्तियों के निर्माण की ओर ले जाती हैं; | |
| (v) | न तो सेवा प्रदाता द्वारा महत्वपूर्ण जोखिम के अधिग्रहण या नियंत्रण को सम्मिलित करती हैं और न ही सेवा प्रदाता के लिए महत्वपूर्ण जोखिम का निर्माण करती हैं; और | |
| (vi) | भरोसेमंद बाह्य तुलनीय सेवाएं उपलब्ध नहीं हैं जिनका उपयोग उनके आसन्निकट कीमत (उचित मूल्य) का निर्धारण करने के लिए किया जा सके, परंतु इसमें निम्नलिखित सेवाएं सम्मिलित नहीं हैं, अर्थात्: |
| (क) | अनुसंधान और विकास सेवाएं; | |
| (ख) | विनिर्माण और उत्पादन सेवाएं; | |
| (ग) | सूचना प्रौद्योगिकी (सॉफ्टवेयर विकास) सेवाएं; | |
| (घ) | ज्ञान प्रक्रिया आउटसोर्सिग सेवाएं; | |
| (ङ) | व्यावसायिक प्रक्रिया आउटसोर्सिंग सेवाएं; | |
| (च) | विनिर्माण या उत्पादन प्रक्रिया में प्रयुक्त कच्चे माल या अन्य सामग्रियों की क्रय गतिविधियां; | |
| (छ) | विक्रय, विपणन और वितरण गतिविधियां: | |
| (ज) | वित्तीय संव्यवहार; | |
| (झ) | प्राकृतिक संसाधनों का निष्कर्षण, अन्वेषण या प्रसंस्करण; और | |
| (ञ) | बीमा और पुनर्बीमा; |
| (ठ) | "गैर-मुख्य ऑटो घटक' से मुख्य ऑटो घटकों के अतिरिक्त अन्य ऑटो घटक अभिप्रेत है; | |
| (ड) | "कोई कर नहीं या कम कर वाला देश या क्षेत्र" से ऐसे देश या क्षेत्र अभिप्रेत हैं जिसमें आयकर की अधिकतम दर 15% से कम हो; | |
| (ढ) | "परिचालन व्यय" से अभिप्रेत है |
| (i) | कर वर्ष में निर्धारिती द्वारा अपने सामान्य परिचालन के दौरान अंतर्राष्ट्रीय संव्यवहार से संबंधित किए गए व्यय, जिसमें कर्मचारी स्टॉक विकल्प योजना या निर्धारिती के सहयोगी उद्यमों द्वारा निर्धारिती के कर्मचारियों को प्रदान किए गए इसी प्रकार के स्टॉक-आधारित प्रतिकर से संबंधित व्यय सम्मिलित हैं; | |
| (ii) | सहयोगी उद्यमों द्वारा निर्धारिती की ओर से लागत पर किए गए व्यय की प्रतिपूर्ति; | |
| (iii) | निर्धारिती द्वारा सहयोगी उद्यमों की ओर से किए गए व्यय के मद में सहयोगी उद्यमों से वसूल की गई रकम जो निर्धारिती के सामान्य परिचालन से संबंधित है; | |
| (iv) | निर्धारिती द्वारा उपयोग की जाने वाली परिसंपत्तियों से संबंधित मूल्यह्रास और परिशोधन व्यय, परंतु इसमें निम्नलिखित सम्मिलित नहीं हैं: - |
| (क) | ब्याज व्यय; | |
| (ख) | अनिर्धारित देनदारियों के लिए उपबंध; | |
| (ग) | पूर्व-परिचालन व्यय; | |
| (घ) | विदेशी मुद्रा उतार-चढ़ाव के कारण होने वाली हानि; | |
| (ङ) | असाधारण व्यय; | |
| (च) | उन परिसंपत्तियों या निवेशों के अंतरण पर होने वाली हानि, जिन पर मूल्यह्रास परिचालन व्यय में सम्मिलित नहीं है; | |
| (छ) | आयकर के कारण व्यय; और | |
| (ज) | अन्य व्यय, जो निर्धारिती के सामान्य परिचालन से संबंधित नहीं हैं; |
| (ण) | "परिचालन राजस्व" से निर्धारिती द्वारा कर वर्ष में अपने सामान्य परिचालन के दौरान अंतर्राष्ट्रीय संव्यवहार से अर्जित राजस्व अभिप्रेत है, जिसमें कर्मचारी स्टॉक विकल्प योजना या निर्धारिती के संबद्ध उद्यमों द्वारा निर्धारिती के कर्मचारियों को प्रदान किए गए समान स्टॉक-आधारित प्रतिकर से संबंधित लागतें सम्मिलित हैं, परंतु इसमें निम्नलिखित सम्मिलित नहीं हैं:— |
| (i) | ब्याज आय; | |
| (ii) | विदेशी मुद्रा उतार-चढ़ाव के कारण उत्पन्न आय; | |
| (iii) | परिसंपत्तियों या निवेशों के अंतरण पर आय, उन परिसंपत्तियों के अतिरिक्तजिन पर परिचालन व्यय में मूल्यह्रास सम्मिलित है; | |
| (iv) | आयकर से संबंधित धनवापसी, | |
| (v) | वापस लिखे गए उपबंध; | |
| (vi) | असाधारण आय; और | |
| (vii) | निर्धारिती के सामान्य परिचालन से संबंधित नहीं अन्य आय; |
| (त) | परिचालन व्यय के संबंध में "परिचालन लाभ मार्जिन' से परिचालन लाभ का वह अनुपात अभिप्रेत है, जो परिचालन राजस्व और परिचालन व्यय के बीच प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है; | |
| (थ) | "सुसंगत कर वर्ष से वह कर वर्ष अभिप्रेत है जिसके लिए सुरक्षित आश्रय का विकल्प विधिमान्य रूप से प्रयोग किया जाता है; | |
| (द) | "सॉफ्टवेयर विकास सेवाएं से निम्नलिखित अभिप्रेत है— |
| (i) | ज्ञात विधियों और विद्यमान सॉफ्टवेयर उपकरणों का उपयोग करके व्यावसायिक अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर और सूचना प्रणाली का विकास; या | |
| (ii) | विद्यमान प्रणालियों के लिए सहायक या समर्थन सेवाएं; या | |
| (iii) | कंप्यूटर भाषाओं का रूपांतरण या अनुवाद; या | |
| (iv) | अनुप्रयोग प्रोग्रामों में उपयोगकर्ता कार्यक्षमता जोड़ना; या | |
| (v) | सिस्टम की डीबगिंग; या | |
| (vi) | विद्यमान सॉफ्टवेयर का अनुकूलन; या | |
| (vii) | उपयोगकर्ता दस्तावेज़ तैयार करना; |
परंतु इसमें संविदा अनुसंधान और विकास सेवाओं के रूप में या उनके विपरीत किसी भी प्रकार की अनुसंधान और विकास सेवाएं सम्मिलित नहीं हैं।